你一定爱读的人工智能简史

  这本书的中文译名是《你一定爱读的人工智能简史》，看完之后，总觉得这个名字不是很妥当。用翻译软件把原名《人工知能はどのようにして 「名人」を超えたのか?》翻译了一下，才知道大概意思是《人工智能如何超越“大师”？》。比较来看，《人工智能如何超越“大师”？》这个书名更好得吻合此书。

  严格来说，这本书算不上“人工智能简史”。此书以日本的将棋为例，谈论了最近十年人工智能的发展。尤其聚焦在当下比较热门的深度学习和强化学习。但是倘若你真的想了解一下人工智能的历史，诸如它是如何产生的，它又经历了哪些兴起和衰落，那么这本书并不适合你。可能尼克著的《人工智能简史》更适合你。

  另一方面，“你一定爱读”中的“你”究竟代表哪些人群呢？我想对于研究人工智能的专业人士，他们不一定爱读此书。他们大多觉得这种书食之无味，弃之可惜。所以“你”可能代表对人工智能不甚了解的大众。“你”可能好奇电脑程序是如何战胜人类顶级围棋选手。这本书用浅显易懂的语言大致解释了这样的电脑程序是如何运作的。但是可惜的是，书中通篇用将棋举例，而大多中国读者对日本将棋不甚了解。

  这本书的翻译简单易懂，适合汉语读者快速阅读。但是一些专有名字的翻译不是很恰当，比如dropout翻译为脱离，channel翻译成频道等。

  作者洋洋洒洒十多万字，谈论如今热门的人工智能。当我们谈论人工智能的时候，我们究竟在谈论什么呢？或许我们在想人类的智能究竟是如何实现的，我们能否让机器产生这种智能。或许我们从伦理道德的角度思考人和机器如何共处。但我认为，如今的人工智能技术，或者说机器学习技术，让人类看到了更多可能。对于一些问题，可能有更好的解决方案。

  围棋领域率先看到这一点。当Alhpa Go战胜人类棋手时，人类棋手受到前所未有的冲击。这种冲击在于Alpha Go打破了传统围棋的一些走法。人类下围棋有数千年的历史，最终形成了一些“标准走法”、“范式”。然而Alpha Go的横空出世告诉人类，这些历经千年的结论不过是一些比较好的走法，远远没有达到最好的走法。

  很多领域亦是如此，诸如道德系统，法律系统，甚至是数学。很难保证它们已经达到最优，甚至一些最基本的定义假设可能都有问题。然而按照如今的发展，人类可能无力推翻这些系统重新建立一套。现在的机器学习似乎给出一种方法，我们可以让机器通过学习，找到更好的解决方案。

  科学的任务之一是发现这个世界中的某种真理。希望未来人类能通过人工智能的技术，找到更多“真理”。